珠 (zhū) — perla; cuenta; objeto pequeño y esférico (forma ligada)

Definición

珠 (zhū) es un morfema ligado que significa 'perla' o 'cuenta' — nunca aparece solo, solo dentro de palabras compuestas como 珍珠, 项链, 珠子 o 眼珠 (globo ocular).

forma ligada
perlacuentaobjeto pequeño y esférico (forma ligada)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā dài le yì tiáo zhēn zhū xiàng liàn.
    Llevaba un collar de perlas.
  • 。
    Tā de yǎn zhū hěn hēi.
    Sus globos oculares son muy negros.
  • 。
    Zhè chuàn zhū zǐ shì mù tou de.
    Este collar de cuentas es de madera.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𤣩Escrito completo como玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
朱
朱zhū珠zhū
Mismo sonido hoy

El lado izquierdo 𤣩, una variante de 玉, relaciona el carácter con el jade, mientras que el lado derecho 朱 aporta el sonido.

Aparece en
Calzado y accesorios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.