TongTong
Iniciar sesión

靠边 (kào biān) — (v.o.) orillarse (vehículo); mantenerse a un lado; (v.o.) hacerse a un lado; apartarse; (v.o.) estar cerca de (la verdad/el estándar); aproximarse

Definición

Una frase verbo-objeto que significa 'hacerse a un lado / apartarse' (un vehículo, una persona) o, figuradamente, 'estar cerca de la verdad o el estándar'. La construcción con 把 es común al mover un vehículo.

verbo
(v.o.) orillarse (vehículo)mantenerse a un lado(v.o.) hacerse a un ladoapartarse(v.o.) estar cerca de (la verdad/el estándar)aproximarse

Ejemplos

  • 靠边。
    Qǐng bǎ chē kào biān tíng hǎo.
    Por favor, orilla el coche y estaciónalo bien.
  • 靠边，。
    Tā bǎ chē kào biān le, rán hòu xià chē jiǎn chá.
    Orilló el coche y luego bajó a revisar.
  • ，靠边。
    Tā yīn wèi zuò cuò shì, xiàn zài kào biān zhàn le.
    Fue apartado porque hizo algo mal.
Aparece en
Carreteras y tráfico

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.