飘浮 (piāo fú) — flotar o cernerse (en el aire o sobre el agua)
Definición
Enfatiza algo ligeramente suspendido en el aire (humo, un globo, pensamientos), con una sensación de movimiento suave y sin rumbo. 漂浮 es más general (aire o agua) y sugiere más a menudo flotar en el agua o estar sin fundamento en significado.
verbo
flotar o cernerse (en el aire o sobre el agua)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 飘浮。Qì qiú zài tiān kōng zhōng piāo fú.El globo flota en el cielo.
- 飘浮。Xiǎo chuán zài shuǐ miàn shàng piāo fú.El pequeño bote flota en la superficie del agua.
- 飘浮。Tā gǎn dào sī xù piāo fú bú dìng.Sintió sus pensamientos flotando inquietos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.