饭后 (fàn hòu) — después de una comida (como sustantivo de tiempo)

Definición

sustantivo
después de una comida (como sustantivo de tiempo)

Ejemplos

  • 饭后。
    fàn hòu Sàn bù yǒu yì jiàn kāng.
    Caminar después de comer es bueno para la salud.
  • 饭后。
    Tā xí guàn fàn hòu hē yì bēi chá.
    Él está acostumbrado a tomar una taza de té después de comer.
  • 饭后。
    fàn hòu Bú yào mǎ shàng yùn dòng.
    No hagas ejercicio inmediatamente después de comer.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 飯; 饭 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
食食shícomida
Parte de sonido声符shēngfú
反
反fǎn飯fàn
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 飯 une 食 (comida) con 反 para el sonido; la versión simplificada 饭 es una abreviatura, por lo que sus componentes no coinciden con la forma histórica.

Abrir 饭 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 後; 后 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 後 mostraba 夊 (pie) atado por 幺 (hilo), es decir, un pie atrapado por una cuerda y quedando rezagado; la versión simplificada 后 es una abreviatura posterior, y 后 también tiene un significado distinto.

Abrir 后 →
Aparece en
Tiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.