饱和度 (bǎo hé dù) — saturación (de un color, en teoría del color e imágenes)

Definición

Un término técnico de la teoría del color y la imagen digital: qué tan intenso o vívido es un color. Una mayor 饱和度 significa colores más vibrantes; menor significa más apagados o grisáceos.

sustantivo
saturación (de un color, en teoría del color e imágenes)

Ejemplos

  • 饱和度，。
    Nǐ kě yǐ tiáo zhěng zhào piàn de bǎo hé dù, ràng yán sè gèng hǎo kàn.
    Puedes ajustar la saturación de la foto para que los colores se vean mejor.
  • 饱和度，。
    Zhè zhāng zhào piàn de bǎo hé dù tài gāo le, yán sè tài xiān yàn.
    La saturación de esta foto es demasiado alta, los colores son demasiado brillantes.
  • 饱和度，。
    Shè yǐng shī jiàng dī le tú piàn de bǎo hé dù, ràng tā kàn qǐ lái gèng zì rán.
    El fotógrafo redujo la saturación de la imagen para que se vea más natural.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

饱和saturación
饱bǎo和hé
度dùgrado

饱和度 nombra el 度 de 饱和, es decir, la saturación de un color.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 飽; 饱 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
食食shícomida
Parte de sonido声符shēngfú
包
包bāo飽bǎo
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 飽 usa 食 para señalar comida/ingesta y 包 para el sonido.

Abrir 饱 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Mismo sonido hoy

和 empareja 禾, que aporta el sonido, con 口 (boca), la parte con significado; esta forma se relaciona con la armonía.

Abrir 和 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →
Aparece en
Colores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.