骆 (luò) — (forma ligada) camello (como en 骆驼); (apellido) Luo

Definición

骆 es una forma ligada: no aparece sola. Su único uso común es 骆驼 (camello); como independiente es un apellido (骆先生, 小骆).

forma ligada
camello (como en 骆驼)(apellido) Luo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Shā mò lǐ yǒu hěn duō luò tuo.
    Hay muchos camellos en el desierto.
  • 骆。
    luò Xiān sheng shì wǒ men de lì shǐ lǎo shī.
    El Sr. Luo es nuestro profesor de historia.
  • 骆。
    Xiǎo luò hěn xǐ huan qí mǎ.
    Al pequeño Luo le gusta montar a caballo.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 駱; 骆 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
馬馬mǎcaballo
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè駱luò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 駱 combina 馬 (caballo) con 各 como componente fonético; la versión simplificada 骆 es una abreviatura.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.