高姿态 (gāo zī tài) — actitud magnánima, postura elevada (disposición a ceder o perdonar)
Definición
Una 'postura elevada y magnánima' — mostrando generosidad, perdón o disposición a comprometerse, a menudo en conflictos o negociaciones. Se usa en contextos formales, generalmente con 保持 o 拿出.
sustantivo
actitud magnánimapostura elevada (disposición a ceder o perdonar)
Ejemplos
- 高姿态，。Tā zài tán pàn zhōng yì zhí bǎo chí gāo zī tài, zuì zhōng yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.Mantuvo una postura elevada durante las negociaciones y finalmente se ganó el respeto de todos.
- ，高姿态，。Suī rán duì fāng hěn shēng qì, dàn tā hái shì yǐ gāo zī tài huí yìng, bì miǎn le chōng tū.Aunque la otra parte estaba muy enojada, ella respondió con una actitud magnánima, evitando el conflicto.
- 高姿态，。Lǐng dǎo zhě yīng gāi ná chū gāo zī tài, yǒng yú chéng rèn zì jǐ de cuò wù.Los líderes deben mostrar una postura elevada y ser valientes para admitir sus propios errores.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
高 da la idea de algo elevado y 姿态 se refiere a postura o actitud; juntos significan una actitud magnánima.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.