魂魄 (hún pò) — alma, espíritu, psique (especialmente en contextos culturales o filosóficos chinos)
Definition
Término literario que combina hún (el alma espiritual/etérea que se va al morir) con pò (el espíritu corporal/vital). Juntos significan el alma y el espíritu de una persona, común en contextos clásicos, literarios y de terror.
noun
almaespíritupsique (especialmente en contextos culturales o filosóficos chinos)
Examples
- ,魂魄。Chuán shuō zhōng, rén de hún pò huì zài sǐ hòu lí kāi shēn tǐ.Según la leyenda, el alma de una persona abandona el cuerpo después de la muerte.
- 魂魄。Tā bèi xià dé sān hún pò diū le qī pò.Estaba tan asustado que su alma casi abandona su cuerpo.
- 魂魄。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè guān yú hún pò fù shēng de kǒng bù gù shi.Esta película cuenta una historia de terror sobre la reanimación de almas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.