鱼死网破 (yú sǐ wǎng pò) — lucha a muerte; lucha desesperada en la que ambos bandos pueden ser destruidos
Definition
Chengyu para un enfrentamiento mutuamente destructivo 'todos pierden' donde ambos lados perecen como el pez y la red rota. Implica que el conflicto ya es o será total y fatal.
idiom
lucha a muertelucha desesperada en la que ambos bandos pueden ser destruidos
Examples
- ，鱼死网破。Shuāng fāng dōu bù kěn ràng bù, zuì hòu pīn le gè yú sǐ wǎng pò.Ninguno de los lados cedió, y al final lucharon a muerte.
- 鱼死网破。Tā yǐ jīng zuò hǎo le yú sǐ wǎng pò de zhǔn bèi.Ya se ha preparado para una lucha a muerte.
- 鱼死网破。Zhè chǎng jìng zhēng zhù dìng shì yú sǐ wǎng pò de jié jú.Esta competencia está destinada a terminar en destrucción mutua.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.