鸭嘴兽 (yā zuǐ shòu) — ornitorrinco; ornitorrinco

Definición

sustantivo
ornitorrincoornitorrinco
Clasificador · 只

Ejemplos

  • 鸭嘴兽。
    yā zuǐ shòu Shì yì zhǒng shēng huó zài ào dà lì yà de dú tè dòng wù.
    El ornitorrinco es un animal único que vive en Australia.
  • 鸭嘴兽,。
    Dòng wù yuán lǐ xīn lái le yì zhī yā zuǐ shòu, dà jiā dōu xiǎng qù kàn tā.
    Un nuevo ornitorrinco llegó al zoológico y todos quieren ir a verlo.
  • 鸭嘴兽,。
    yā zuǐ shòu De zuǐ ba xiàng yā zi, dàn shì tā de jiǎo xiàng shuǐ tǎ.
    El pico del ornitorrinco se parece al de un pato, pero sus patas son como las de una nutria.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

鸭嘴pico de pato
鸭yāpato嘴zuǐpico
偏正Modificador + núcleo
兽shòuanimal

Un 兽 con un 鸭嘴, el pico de un pato, es el nombre del ornitorrinco.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鴨; 鸭 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鳥鳥niǎoave
Parte de sonido声符shēngfú
甲
甲jiǎ鴨yā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 鴨 usa 甲 para indicar su sonido y 鳥 para referirse a un ave; la versión simplificada 鸭 es una abreviatura.

Abrir 鸭 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
觜
觜zī嘴
Mismo sonido hoy

嘴 combina 口 (boca) con 觜, que aporta su sonido.

Abrir 嘴 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獸; 兽 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 獸 combina 單 (arma de caza) y 犬 (perro) para representar la caza; la forma simplificada 兽 es una abreviatura.

Abrir 兽 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.