麻醉 (má zuì) — anestesiar (médicamente); entumecer (figuradamente, la mente o los sentimientos)
Definición
Literalmente ‘anestesiar’ en medicina; en sentido figurado, adormecer la mente o los sentimientos para escapar de la realidad — más suave y autoengañoso que 腐蚀 o 腐败 (corrupción moral activa). Suele combinarse con 自己.
verbo
anestesiar (médicamente)entumecer (figuradamente, la mente o los sentimientos)
Ejemplos
- 麻醉。Yī shēng gěi bìng rén dǎ le má zuì.El médico le administró anestesia al paciente.
- 麻醉，。Tā tōng guò hē jiǔ má zuì zì jǐ, zàn shí wàng jì fán nǎo.Se adormece bebiendo, olvidando temporalmente sus preocupaciones.
- 麻醉。Cháng qī de yā lì má zuì le tā de gǎn shòu.El estrés prolongado adormeció sus sentimientos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.