一来 (yī lái) — premièrement, en premier lieu (utilisé pour énumérer des raisons ou des objectifs, souvent associé à 二来); dès que (quelqu'un) arrive (sens littéral)

Definition

Conventionnellement utilisé dans la formule 一来…二来… pour énumérer des raisons, signifiant 'd'une part… d'autre part…'. Il peut aussi signifier 'dès que (quelqu'un) arrive', avec 一 dans le sens de 'une fois'.

adverb
premièrementen premier lieu (utilisé pour énumérer des raisons ou des objectifs, souvent associé à 二来)dès que (quelqu'un) arrive (sens littéral)

Examples

  • 一来
    yī lái Wǒ xiǎng xué xí zhōng wén, èr lái yě xiǎng liǎo jiě zhōng guó wén huà.
    D'abord, je veux apprendre le chinois, et ensuite, je veux aussi comprendre la culture chinoise.
  • 一来
    yī lái Tiān qì bù hǎo, èr lái shí jiān tài jǐn, wǒ men jiù bú qù le.
    D'abord, le temps est mauvais, et ensuite, le temps est trop juste, donc on n'y va pas.
  • 一来
    Tā yī lái jiù bāng wǒ men jiě jué le wèn tí.
    Dès qu'il est arrivé, il nous a aidés à résoudre le problème.

Grammar

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.