一清二楚 (yī qīng èr chǔ) — être parfaitement clair sur quelque chose ; comprendre chaque détail
Definition
Un chengyu qui signifie 'parfaitement clair, chaque détail compris.' Utilisé comme prédicat après un sujet (对这件事一清二楚) pour insister sur une compréhension complète et sans ambiguïté.
idiom
être parfaitement clair sur quelque chosecomprendre chaque détail
Examples
- 一清二楚。Tā duì zhè jiàn shì de lái lóng qù mài yī qīng èr chǔ.Il comprend parfaitement tout le contexte de cette affaire.
- ，一清二楚。Suī rán tā méi shuō, dàn zhēn xiàng dà jiā dōu yī qīng èr chǔ.Bien qu'elle ne l'ait pas dit, tout le monde voit clairement la vérité.
- ，一清二楚。Zhè ge wèn tí wǒ diào chá le sān gè xīng qī, xiàn zài yī qīng èr chǔ.J'ai enquêté sur ce problème pendant trois semaines, et maintenant je comprends tous les détails.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.