一瞬 (yī shùn) — un instant, un éclair

Définition

nom
un instantun éclair

Exemples

  • ,。
    Nà yì yī shùn, wǒ kàn dào le tā yǎn zhōng de lèi shuǐ.
    À cet instant, j'ai vu les larmes dans ses yeux.
  • 。
    Rén shēng bú guò duǎn duǎn de yì yī shùn.
    La vie n'est qu'un bref instant.
  • ,。
    Zài yì yī shùn zhī jiān, huǒ chē xùn sù tōng guò le zhàn tái.
    En un instant, le train a rapidement traversé la gare.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

瞬shùnclin d'œil

一 et 瞬 se combinent pour désigner un clin d'œil, donc un instant.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Ouvrir 一 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
目目mùœil
Partie de son声符shēngfú
舜
舜shùn瞬shùn
Même son aujourd’hui

瞬 contient 目, un œil, à côté de 舜 qui fournit la prononciation.

Ouvrir 瞬 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.