一连串 (yī lián chuàn) — une succession de ; une série de
Définition
Une succession ou série d'événements ou d'éléments liés se produisant les uns après les autres. Contrairement à 一系列 (plus neutre 'une série de'), 一连串 met l'accent sur une séquence rapide, souvent en chaîne, parfois avec une connotation négative.
adjectif
une succession deune série de
Exemples
- 。Zhè yì yī lián chuàn de dǎ jī ràng tā hěn shī wàng.Cette série de revers l'a rendu très déçu.
- ，一连串。Guān yú nà jiàn shì, tā tí chū le yí gè yī lián chuàn de wèn tí.À propos de cette affaire, il a soulevé une série de questions.
- 。Tā wán chéng le yì yī lián chuàn fù zá de rèn wu.Elle a accompli une série de tâches complexes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 一 » signifie un et « 连串 » désigne une chaîne reliée ; donc cela indique une succession d’éléments.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.