三角形 (sān jiǎo xíng) — triangle | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

triangle

Classificateur · 个

三角形。
Zhè ge sān jiǎo xíng de miàn jī hěn róng yì jì suàn.
L'aire de ce triangle est facile à calculer.
三角形。
Huà yí gè děng yāo sān jiǎo xíng xū yào liàng liǎng gè biān.
Pour dessiner un triangle isocèle, il faut mesurer deux côtés.
三角形。
Jǐng shì pái tōng cháng shì hóng sè sān jiǎo xíng de biāo zhì.
Les panneaux d'avertissement ont généralement un symbole de triangle rouge.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

三角trois angles

偏正Déterminant + noyau

三角 désigne trois angles et 形 désigne une forme, donc cela signifie un triangle.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

三 se dessine avec trois traits parallèles, comme 一 avec un trait et 二 avec deux.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 角 représente un dessin d'une corne.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

彡彡shān

Partie de son声符shēngfú

井

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

形 est formé de 彡 et 井, 井 fournissant le son.

Apparaît dans