上佳 (shàng jiā) — excellent, remarquable, génial

Définition

adjectif

excellentremarquablegénial

Faciles à confondre

上佳。
Zhè dào cài de pǐn zhì shàng jiā.
La qualité de ce plat est excellente.
上佳。
Tā zài bǐ sài zhōng de biǎo xiàn kān chēng shàng jiā.
Sa performance dans la compétition peut être qualifiée d'exceptionnelle.
上佳，。
Zhè cì huò dé shàng jiā de píng jià, wǒ gǎn dào fēi cháng róng xìng.
Recevoir une évaluation excellente cette fois, je me sens très honoré.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

上shàngsupérieur

上 place la qualité à un niveau élevé, tandis que 佳 signifie bon.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

人人rénhomme ; personne

Partie de son声符shēngfú

圭

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

佳 combine 人 (personne) avec 圭, utilisé pour le son guī.

Apparaît dans