上告 (shàng gào) — faire appel (à une autorité supérieure, p. ex. devant un tribunal ou au sein d'une organisation); signaler (une affaire) à son supérieur
Définition
Verbe formel/juridique signifiant « faire appel à une autorité supérieure » (d'une décision de justice) ou « signaler à un supérieur ». Porte un ton officiel et institutionnel — pas le quotidien « dire au patron ».
verbe
faire appel (à une autorité supérieure, p. ex. devant un tribunal ou au sein d'une organisation)signaler (une affaire) à son supérieur
Exemples
- ，上告。Tā duì pàn jué bù fú, jué dìng xiàng shàng yī jí fǎ yuàn shàng gào.Il n'était pas satisfait du verdict et a décidé de faire appel à la cour supérieure.
- ，上告。Yuán gōng rú guǒ yù dào bù gōng píng dài yù, kě yǐ xiàng gōng sī gāo céng shàng gào.Si les employés rencontrent un traitement injuste, ils peuvent le signaler à la direction.
- 上告。Zhè ge àn jiàn yǐ jīng shàng gào dào zuì gāo rén mín fǎ yuàn le.Cette affaire a déjà été portée en appel devant la Cour suprême populaire.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.