上座率 (shǎng) — taux de fréquentation ; taux d'occupation (d'un lieu, d'un film, etc.)
Definition
Littéralement 'taux d'occupation des sièges', ce nom désigne le remplissage d'une salle, d'un film ou d'un vol. Il s'emploie avec 高/低 pour les événements et les transports, pas pour les écoles ou les réunions (出勤率).
noun
taux de fréquentationtaux d'occupation (d'un lieu, d'un film, etc.)
Examples
- 上座率。Zhè bù xīn piàn de shǎng chāo guò le bǎi fēn zhī jiǔ shí.Le taux de fréquentation de ce nouveau film a dépassé quatre-vingt-dix pour cent.
- 上座率。Jù yuàn yī kào gāo shǎng wéi chí yùn yíng.Le théâtre dépend de taux d'occupation élevés pour maintenir ses opérations.
- 上座率。Zhōu mò de háng bān shǎng tōng cháng hěn hǎo.Les taux d'occupation des vols du week-end sont généralement très bons.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.