上旬 (shàng xún) — les dix premiers jours d'un mois

Définition

上旬 signifie les dix premiers jours d'un mois (1er–10), associé à 中旬 (11–20) et 下旬 (21 à la fin du mois).

nom

les dix premiers jours d'un mois

Faciles à confondre

上旬。
shàng xún De tiān qì tōng cháng bǐ jiào liáng shuǎng.
Le temps pendant les dix premiers jours est généralement relativement frais.
上旬。
Gōng sī jiāng zài shàng xún zhào kāi nián dù huì yì.
L'entreprise tiendra sa réunion annuelle dans les dix premiers jours.
上旬？
Nǐ shàng xún néng wán chéng zhè ge xiàng mù ma?
Peux-tu terminer ce projet d'ici les dix premiers jours ?

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

上shàngpremier/supérieur

旬xúnpériode de dix jours

Premier ou supérieur et période de dix jours désignent le premier tiers d'un mois.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

上 se dessine avec un court trait horizontal placé au-dessus d'un arc plus long, indiquant une position au-dessus de cet arc.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

日日rìsoleil ; jour

Partie de son声符shēngfú

螾

螾yǐn旬xún

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

L'ancienne forme de 旬 associait 日, le soleil/jour, à 螾, qui indiquait la prononciation.

Apparaît dans