下滑 (xià huá) — glisser (une pente, etc.); (figuré) décliner, aller vers le bas
Définition
下滑 est un verbe qui associe 滑 ('glisser') et 下 ('vers le bas'), couvrant à la fois le glissement littéral (sur neige, pentes) et le déclin figuré (profits, performance). Comparé à 下降 et 下跌, il met l'accent sur une glissade progressive et continue plutôt qu'une chute brutale.
verbe
glisser (une pente, etc.)(figuré) déclineraller vers le bas
Exemples
- 下滑。Tā cóng dǒu qiào de xuě pō shàng màn màn xià huá.Il a lentement glissé sur la pente de neige abrupte.
- 下滑。Dì zhèn dǎo zhì shān tǐ dà miàn jī xià huá.Le tremblement de terre a provoqué le glissement d'une grande partie de la montagne.
- 下滑。Jīn nián gōng sī de lì rùn chí xù xià huá.Cette année, les bénéfices de l'entreprise n'ont cessé de décliner.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.