下调 (xià tiáo) — rétrograder (quelqu'un à un rang inférieur); transférer (une tâche, une responsabilité, etc.) à un niveau inférieur
Definition
下调 s'utilise dans des contextes formels/RH : rétrograder une personne à un rang inférieur ou transmettre une tâche/responsabilité dans la hiérarchie. Pour simplement baisser des nombres, prix ou quantités, utilise 降低.
verb
rétrograder (quelqu'un à un rang inférieur)transférer (une tâche, une responsabilité, etc.) à un niveau inférieur
Examples
- 下调。Gōng sī bǎ jīng lǐ xià tiáo le.L'entreprise a rétrogradé le directeur.
- 下调。Zǒng bù bǎ zhè ge xiàng mù xià tiáo gěi fēn gōng sī.Le siège a transmis ce projet à la succursale.
- 下调。Tā de zhí wèi bèi xià tiáo le.Son poste a été rétrogradé.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.