下铺 (xià pū) — couchette inférieure (dans un train, un bateau ou un lit superposé)
Definition
La couchette ou couchette inférieure (niveau inférieur d'un lit superposé, d'une couchette de train ou d'une cabine de bateau). Se couple avec 上铺 (couchette supérieure) ; 上铺 est moins cher mais plus difficile d'accès, 下铺 est plus facile pour monter et descendre.
noun
couchette inférieure (dans un train, un bateau ou un lit superposé)
Measure word · 个
Examples
- ，下铺，。Wǒ mǎi le yì zhāng huǒ chē piào, shì xià pū, wǎn shàng kě yǐ tǎng xià lái xiū xi.J'ai acheté un billet de train avec une couchette inférieure, donc je peux m'allonger et me reposer la nuit.
- 下铺，。Chuán cāng lǐ de xià pū kōng jiān bǐ jiào dà, fàng xíng li hěn fāng biàn.La couchette inférieure dans la cabine a pas mal d'espace, ce qui permet de ranger facilement les bagages.
- 下铺，。Sù shè de shàng xià pù wǒ xuǎn de shì xià pū, shàng xià chuáng bǐ jiào ān quán.J'ai choisi le lit inférieur dans le lit superposé du dortoir ; monter et descendre est plus sûr.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.