不可告人 (bù kě gào rén) — ne pas être divulgué ; caché (de secrets ou de motifs cachés)
Definition
Une expression figée de quatre caractères signifiant 'ne peut être révélé aux autres' — presque toujours utilisée de manière attributive (不可告人的目的/勾当) pour signaler des motifs cachés ou des affaires louches. Ton fortement négatif.
verb
ne pas être divulguécaché (de secrets ou de motifs cachés)
Examples
- 不可告人？Tā yǒu shén me bù kě gào rén de mù dì?Quels motifs cachés a-t-il ?
- 不可告人。Zhè jiā gōng sī cóng shì zhe yì xiē bù kě gào rén de gòu dàng.Cette entreprise se livre à des affaires louches.
- 不可告人。Bié zuò nà xiē bù kě gào rén de shì qing.Ne fais pas ces choses qui doivent rester secrètes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.