不孝 (bù xiào) — impie (envers ses parents)
Definition
Littéralement 'pas filial' – décrit le fait de ne pas respecter, prendre soin ou obéir à ses parents ou aînés, un grave manquement moral dans la culture chinoise. S'oppose à 孝顺 (son contraire, 'filial') pour décrire la conduite envers les parents.
adjective
impie (envers ses parents)
Examples
- 不孝。Tā jué de zì jǐ duì fù mǔ bù xiào.Il estime qu'il n'est pas filial envers ses parents.
- 不孝。bù xiào De xíng wéi huì ràng fù mǔ hěn shāng xīn.Un comportement non filial rendra les parents très tristes.
- 不孝。Tā yīn wèi bù xiào ér shòu dào jiā rén de pī píng.Il a été critiqué par sa famille pour son manque de piété filiale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.