不拘 (bù jū) — ne pas s'en tenir à, ne pas être lié par; sans tenir compte de, ne pas fixer de limite à
Definition
不拘 (bùjū) signifie 'non lié par / indépendamment de' — un verbe formel/littéraire, souvent associé à un nom (ex. 不拘一格, 不拘小节) pour dire qu'une règle ou une forme peut être écartée. Distinct du familier 不管, qui signifie 'peu importe (qui/quoi)' dans les propositions concessives.
verb
ne pas s'en tenir àne pas être lié parsans tenir compte dene pas fixer de limite à
Examples
- ，。Tā xiě zuò fēng gé bù jū yì gé, fēi cháng dú tè.Son style d'écriture n'est pas confiné à un seul modèle — il est très unique.
- 不拘，。Zhè ge jì huà bù jū xíng shì, zhī kàn jié guǒ.Ce plan ne fixe aucune limite de forme, il ne se soucie que des résultats.
- ，。Tā shì gè bù jū xiǎo jié de rén, cóng lái bú jì chóu.C'est une personne qui ne s'attarde pas sur les petites choses — il ne garde jamais rancune.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.