丑化 (chǒu huà) — diffamer, vilipender; enlaidir, rendre laid
Definition
Un verbe transitif signifiant dépeindre quelqu'un ou quelque chose comme bien pire qu'il ne l'est. Comparé à 诋毁 (attaques verbales personnelles), 丑化 met l'accent sur la distorsion d'une image ou d'une réputation, souvent via les médias ou l'écrit.
verb
diffamervilipenderenlaidirrendre laid
Examples
- 丑化。Zhè zhǒng bào dào míng xiǎn zài chǒu huà tā.Ce genre de reportage le diffame clairement.
- 丑化。Wǒ men bú yīng gāi chǒu huà zì jǐ de lì shǐ.Nous ne devrions pas enlaidir notre propre histoire.
- 丑化。Dí rén shì tú chǒu huà wǒ men de lǐng dǎo rén.L'ennemi a tenté de diffamer nos dirigeants.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.