专员 (zhuān yuán) — commissaire; personne spécialement affectée à un rôle ou une mission spécifique; directeur adjoint; haut fonctionnaire avec une supervision spécialisée
Definition
专员 est un titre professionnel signifiant « commissaire » ou « directeur adjoint » — une personne officiellement désignée pour superviser un domaine spécifique (p. ex. 反恐专员 « commissaire antiterroriste »). Le classificateur est 位, utilisé pour les personnes respectées.
noun
commissairepersonne spécialement affectée à un rôle ou une mission spécifiquedirecteur adjointhaut fonctionnaire avec une supervision spécialisée
Measure word · 位
Examples
- 专员，。Zhè wèi shì zhèng fǔ pài lái de zhuān yuán, fù zé jiān dū xiàng mù jìn zhǎn.Voici le commissaire envoyé par le gouvernement, chargé de superviser l'avancement du projet.
- 专员，。Tā shēng rèn le shì chǎng bù de zhuān yuán, zhí jiē xiàng zǒng jīng lǐ huì bào.Il a été promu directeur adjoint du département marketing, relevant directement du directeur général.
- 专员。Lián hé guó zhuān yuán míng tiān jiāng dǐ dá zāi qū píng gū qíng kuàng.Le commissaire de l'ONU arrivera demain dans la zone sinistrée pour évaluer la situation.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.