世纪 (shì jì) — siècle

Définition

Exemples

  • 世纪。
    Wǒ men shēng huó zài èr shí yī shì jì.
    Nous vivons au 21e siècle.
  • ,世纪。
    Zhè ge jiàn zhù yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ, bú shì jǐ gè shì jì.
    Ce bâtiment a une histoire de plusieurs centaines d'années, pas plusieurs siècles.
  • 世纪。
    Shàng ge shì jì zhōng guó de jì shù gǎi biàn le hěn duō.
    La technologie chinoise a beaucoup changé au cours du dernier siècle.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

纪jìpériode

世 (ère) et 纪 (période) se combinent pour désigner une longue période, soit un « siècle ».

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 世 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 紀 ; 纪 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
糸糸mìsoie
Partie de son声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 紀 associe 糸, la soie, à 己 comme partie phonétique ; le 纪 simplifié est une abréviation.

Ouvrir 纪 →

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.