丛中 (cóng zhōng) — dans le fourré ; parmi les buissons
Definition
Un nom locatif littéraire signifiant 'dans/parmi le fourré' — presque toujours présent dans des expressions figées comme 百花丛中, pas dans le langage courant. Les anglophones le traduisent souvent plus librement par 'au milieu (d'un groupe).'
noun
dans le fourréparmi les buissons
Examples
- 丛中。Tā zài cóng zhōng fā xiàn le yì zhī xiǎo tù zi.Il a trouvé un petit lapin dans le fourré.
- 丛中。Cóng cóng zhōng chuán lái le yí zhèn niǎo jiào shēng.Du fourré est venue une volée de chants d'oiseaux.
- 丛中，。Tā men chuān guò cóng zhōng, lái dào le yí piàn kòng dì.Ils ont traversé le fourré et sont arrivés dans une clairière.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.