东京湾 (dōng jīng wān) — Baie de Tokyo; (historique) Golfe du Tonkin
Définition
Aujourd'hui, 东京湾 désigne généralement la baie de Tokyo (Japon). Historiquement, c'était aussi le nom chinois du golfe du Tonkin, aujourd'hui appelé 北部湾.
nom
Baie de Tokyo(historique) Golfe du Tonkin
Exemples
- 东京湾。dōng jīng wān Shì rì běn zuì zhòng yào de hǎi wān zhī yī.La baie de Tokyo est l'une des baies les plus importantes du Japon.
- ，东京湾。Zài shí jiǔ shì jì de dì tú shàng, dōng jīng wān zhǐ de jiù shì jīn tiān de běi bù wān.Sur les cartes du XIXe siècle, 'golfe du Tonkin' désignait ce qui est aujourd'hui le golfe de Beibu.
- 东京湾。Cóng dōng jīng wān chū fā de huò chuán hěn kuài jiù dào le tài píng yáng.Le cargo parti de la baie de Tokyo a rapidement atteint l'océan Pacifique.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
东京 est le nom du lieu Tokyo, et 湾 signifie « baie » ; donc ce mot désigne la baie de Tokyo.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.