个 (gè) — (classificateur) classificateur individuel général pour les personnes et les objets sans classificateur spécifique

Définition

个 (gè) est le classificateur général, le défaut sûr quand un nom n'a pas de classificateur dédié. 个人 (gè rén) et 个体 (gè tǐ) sont des NOMS signifiant « une personne individuelle » — pas des classificateurs — alors ne les confonds pas.

classificateur
classificateur individuel général pour les personnes et les objets sans classificateur spécifique
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Wǒ jiā yǒu yí gè rén.
    Il y a une personne dans ma famille.
  • 。
    Zhè gè píng guǒ hěn dà.
    Cette pomme est très grosse.
  • 个？
    Nǐ yǒu jǐ gè péng you?
    Combien d'amis as-tu ?

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 個 ; 个 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
亻Écrit en entier人rénpersonne
Partie de son声符shēngfú
固
固gù個ge
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Pour 个, la forme 個 associe 亻 (personne) à 固 qui indique la prononciation.

Grammaire

Apparaît dans
100 mots chinois les plus fréquentsHSK 3.0 Niveau 1500 mots chinois les plus fréquentsHSK 2.0 Niveau 11000 mots chinois les plus fréquentsClassificateurs

Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.