中转 (zhōng zhuǎn) — transférer (transport); transiter par un point intermédiaire
Définition
Fait référence au transfert ou au transit par un point intermédiaire lors d'un voyage (changement d'avion, de train, etc.). Distinct de 转换 (changer/transformer un état ou un rôle).
verbe
transférer (transport)transiter par un point intermédiaire
Exemples
- 中转。Cóng běi jīng fēi wǎng bā lí xū yào zài dí bài zhōng zhuǎn.Le vol de Pékin à Paris nécessite une correspondance à Dubaï.
- 中转。Zhè tàng liè chē zhōng zhuǎn sān cì cái néng dào dá zhōng diǎn zhàn.Ce train effectue trois correspondances avant d'atteindre la gare terminus.
- 中转。Lǚ kè kě yǐ zài xiū xi shì děng dài zhōng zhuǎn.Les passagers peuvent attendre la correspondance dans le salon.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
中 signifie intermédiaire et 转 veut dire transférer, désignant un transfert via un point intermédiaire.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.