丰衣足食 (fēng yī zú shí) — avoir de la nourriture et des vêtements en abondance ; être à l'aise ; bien nourri et bien vêtu
Définition
Un chengyu qui signifie une vie d'abondance — 'vêtements abondants, nourriture suffisante.' Utilisé pour décrire une vie prospère et aisée ou une société où les besoins de base sont satisfaits.
expression idiomatique
avoir de la nourriture et des vêtements en abondanceêtre à l'aisebien nourri et bien vêtu
Exemples
- 丰衣足食。Xiàn zài rén men dōu fēng yī zú shí le.Aujourd'hui, tout le monde a de la nourriture et des vêtements en abondance.
- 丰衣足食，。Tā cóng xiǎo shēng huó fēng yī zú shí, méi chī guò kǔ.Il a vécu bien nourri et bien vêtu depuis son enfance et n'a jamais souffert.
- ，丰衣足食。Guó jiā fù qiáng le, rén mín cái néng fēng yī zú shí.Ce n'est que lorsque le pays est prospère et fort que le peuple peut avoir de la nourriture et des vêtements en abondance.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
丰衣 signifie des vêtements abondants et 足食 signifie de la nourriture suffisante ; ces deux idées vont de pair.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.