主体 (zhǔ tǐ) — corps principal, partie principale (d'une structure, d'un texte, d'une organisation, etc.); sujet, agent (en droit, philosophie, économie)
Définition
主体 nomme l'entité principale au sein d'un système — la partie principale d'une structure/texte, ou le sujet agissant en droit/philosophie. Ne pas confondre avec 重心 (le centre d'intérêt) ou 媒介/中介 (les intermédiaires entre les parties).
nom
corps principalpartie principale (d'une structure, d'un texte, d'une organisation, etc.)sujetagent (en droit, philosophie, économie)
Exemples
- 主体。Zhè zuò dà qiáo de zhǔ tǐ jié gòu yǐ jīng wán chéng.La structure principale de ce pont a été achevée.
- ，主体。Zài fǎ lǜ shàng, zì rán rén shì zuì jī běn de quán lì zhǔ tǐ.En droit, les personnes physiques sont les sujets de droits les plus fondamentaux.
- 主体。Bào gào de zhǔ tǐ bù fen tǎo lùn le shì chǎng qū shì.Le corps principal du rapport discute des tendances du marché.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
主 signifie 'principal' et 体 signifie 'corps' ; ensemble, cela désigne le corps principal ou le sujet.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.