乘积 (chéng jī) — produit (en mathématiques)

Définition

nom
produit (en mathématiques)
Faciles à confondre

Exemples

  • 乘积。
    Liǎng gè shù de chéng jī děng yú tā men de jī.
    Le produit de deux nombres est égal au résultat de leur multiplication.
  • 乘积。
    Zhè ge gōng shì yòng lái jì suàn jǔ zhèn de chéng jī.
    Cette formule est utilisée pour calculer le produit de matrices.
  • 乘积。
    Wǒ men xué xí le rú hé qiú liǎng gè duō xiàng shì de chéng jī.
    Nous avons appris à trouver le produit de deux polynômes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

乘chéngmultiplier
积jīproduit

乘积 est le résultat d'une multiplication ; 乘 donne l'idée de multiplier et 积 désigne le produit.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

乘 était dessiné comme une personne grimpant à un arbre, avec les pieds visibles.

Ouvrir 乘 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 積 ; 积 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
禾禾hé
Partie de son声符shēngfú
責
責zé積jī
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 積 associe 禾 (grain) à 責, qui fournit le son ; la version simplifiée 积 est une abréviation ultérieure, donc ses composants ne correspondent pas aux éléments historiques.

Ouvrir 积 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.