习作 (xí zuō) — (nom) pièce d'entraînement, exercice (en écriture, dessin, etc.); (verbe) s'exercer (à écrire, composer)
Définition
习作 (xízuò) désigne l'exercice lui-même — un travail d'élève en écriture, dessin ou calligraphie, généralement soumis pour obtenir des retours. Comme verbe, 习作 signifie faire ce type de travail pratique, plus spécifique que 练习 (exercices/drills généraux).
nom
pièce d'entraînementexercice (en écriture, dessin, etc.)
verbe
s'exercer (à écrire, composer)
Classificateur · 篇
Exemples
- 习作。Zhè piān xí zuō shì tā dì yī cì cháng shì xiě xiǎo shuō.Cet exercice est sa première tentative d'écrire un roman.
- 习作。Lǎo shī ràng wǒ men měi zhōu jiāo yì piān xí zuō.Le professeur nous demande de rendre un exercice chaque semaine.
- 习作，。Tā měi tiān xí zuō shū fǎ, jìn bù hěn kuài.Il pratique la calligraphie tous les jours et progresse rapidement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
习作 est un texte d'exercice ; 习 apporte l'idée de pratique et 作 désigne la composition ou le travail.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.