书信 (shū xìn) — lettre, correspondance écrite (terme formel/littéraire)
Définition
Un mot formel ou littéraire pour 'lettre' en tant que correspondance écrite. Plus littéraire que le courant 邮件, et désigne la lettre elle-même plutôt que l'email.
nom
lettrecorrespondance écrite (terme formel/littéraire)
Classificateur · 封
Exemples
- ，书信。Nà ge nián dài, shū xìn shì wéi yī de lián xì fāng shì.À cette époque, les lettres étaient le seul moyen de communication.
- 书信。Tā shōu cáng le xǔ duō míng rén de shū xìn.Il a collectionné de nombreuses lettres de personnes célèbres.
- 书信，。Gǔ rén yòng shū xìn chuán dì xìn xī, sù dù hěn màn.Les anciens utilisaient des lettres pour transmettre des informations, ce qui était très lent.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
书 et 信 renvoient tous deux à des messages écrits ; ensemble, ils désignent des lettres ou la correspondance.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.