乱叫 (luàn jiào) — crier au hasard, sans retenue; (d'animaux) aboyer bruyamment ou continuellement
Definition
乱叫 (luàn jiào) signifie crier ou aboyer bruyamment et sans retenue — un verbe séparable mettant l'accent sur le désordre et la perturbation. On le sépare en 叫…叫得乱 pour décrire la manière dont le bruit est fait.
verb
crier au hasardsans retenue(d'animaux) aboyer bruyamment ou continuellement
Examples
- 乱叫，。Bié zài tú shū guǎn lǐ luàn jiào, yǐng xiǎng bié rén xué xí.Ne crie pas n'importe comment dans la bibliothèque — ça gêne l'étude des autres.
- 乱叫，。Nà zhī gǒu yì zhěng wǎn dōu zài luàn jiào, chǎo dé wǒ shuì bù zháo.Ce chien a aboyé toute la nuit, m'empêchant de dormir.
- 乱叫，。Tā hē zuì le jiù dào chù luàn jiào, zhēn ràng rén tǎo yàn.Quand il est ivre, il crie partout — c'est vraiment agaçant.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.