二传手 (èr chuán) — passeur (nom) (au volleyball); intermédiaire ; entremetteur ; courtier (figuré)
Definition
À l'origine un terme de volleyball pour le « passeur » qui effectue la deuxième passe. Par extension, cela signifie un « intermédiaire » qui relie deux parties — une personne ou une organisation qui achemine des informations, une coopération ou des ressources entre les autres.
noun
passeur (nom) (au volleyball)intermédiaireentremetteurcourtier (figuré)
Measure word · 个
Examples
- 二传手。Tā zài bǐ sài zhōng bàn yǎn èr chuán de jué sè.Il joue le rôle de passeur dans le match.
- 二传手。Zhè jiā qǐ yè chōng dāng le shuāng fāng hé zuò de èr chuán.Cette entreprise a servi d'intermédiaire pour la coopération entre les deux parties.
- 二传手。Xīn wén méi tǐ zài zhèng fǔ hé gōng zhòng zhī jiān shí cháng chéng wéi èr chuán.Les médias d'information deviennent souvent des intermédiaires entre le gouvernement et le public.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.