亡 (wáng) — mourir, être décédé (dans des composés, ex. 死亡); fuir (dans des composés, ex. 逃亡); être détruit, périr (dans des composés, ex. 灭亡)

Définition

亡 (wáng) est un morphème lié signifiant 'mourir / périr / fuir' — il ne s'utilise jamais seul. Il se combine avec d'autres caractères pour former des mots comme 死亡 (mort), 逃亡 (fuite) et 灭亡 (disparaître, d'un État ou d'une civilisation).

forme liée
mourirêtre décédé (dans des composés, ex. 死亡)fuir (dans des composés, ex. 逃亡)être détruitpérir (dans des composés, ex. 灭亡)
Faciles à confondre

Exemples

  • ，。
    Nà cì shì gù zhōng sān rén shēng huán, liǎng rén sǐ wáng.
    Dans cet accident, trois ont survécu et deux sont morts.
  • 。
    Tā zài zhàn luàn zhōng shè fǎ táo wáng dào le lín guó.
    Il a réussi à fuir vers un pays voisin pendant la guerre.
  • 。
    Zhè ge gǔ lǎo wén míng zuì zhōng zǒu xiàng miè wáng.
    Cette ancienne civilisation a finalement disparu.

Origine

Signe indicatif
六书liùshū
指事zhǐshì

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme originelle marquait le tranchant d'un couteau avec une ligne.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.