交替 (jiāo tì) — alterner ; se relayer; se remplacer mutuellement (dans une séquence récurrente)
Definition
Un mot plus formel, de style écrit, pour deux choses qui s'échangent dans une séquence récurrente. Plus fort que 轮流 (les gens se relayent) et met davantage l'accent sur une alternance naturelle/institutionnelle ; 接替 est pour une personne qui en remplace une autre dans un poste.
verb
alternerse relayerse remplacer mutuellement (dans une séquence récurrente)
Examples
- 交替。Bái tiān hé hēi yè jiāo tì chū xiàn.Le jour et la nuit apparaissent en alternance.
- 交替，。Duì yuán men jiāo tì shàng chǎng, bǎo chí tǐ lì.Les membres de l'équipe se relaient sur le terrain pour économiser de l'énergie.
- 交替。Xīn jiù zhì dù zài biàn gé zhōng jiāo tì.Les systèmes anciens et nouveaux alternent pendant la réforme.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.