产区 (chǎn qū) — zone de production ; région où un produit particulier (vin, céréales, biens manufacturés) est cultivé ou fabriqué

Definition

Examples

• 这个产区以出产优质红酒闻名。
  Zhè ge chǎn qū yǐ chū chǎn yōu zhì hóng jiǔ wén míng.
  Cette région est célèbre pour produire du vin rouge de haute qualité.
• 东北是我国重要的粮食产区之一。
  Dōng běi shì wǒ guó zhòng yào de liáng shi chǎn qū zhī yī.
  Le nord-est de la Chine est l'une des principales régions productrices de céréales du pays.
• 政府鼓励企业到经济开发区建厂，形成新的工业产区。
  Zhèng fǔ gǔ lì qǐ yè dào jīng jì kāi fā qū jiàn chǎng, xíng chéng xīn de gōng yè chǎn qū.
  Le gouvernement encourage les entreprises à construire des usines dans les zones de développement économique, formant ainsi de nouvelles zones industrielles.