享乐 (xiǎng lè) — mener une vie de plaisir; se livrer aux plaisirs (souvent avec une connotation d'autocomplaisance)

Definition

Examples

• 他享尽了人间的乐，却觉得越来越空虚。
  Tā xiǎng jìn le rén jiān de lè, què jué de yuè lái yuè kōng xū.
  Il s'est adonné à tous les plaisirs du monde, mais s'est senti de plus en plus vide.
• 不要只顾眼前享乐，要为将来考虑。
  Bú yào zhǐ gù yǎn qián xiǎng lè, yào wèi jiāng lái kǎo lǜ.
  Ne t'adonne pas seulement au plaisir à court terme ; pense à l'avenir.
• 年轻人享乐太多，容易耽误学业。
  Nián qīng rén xiǎng lè tài duō, róng yì dān wu xué yè.
  Si les jeunes s'adonnent trop au plaisir, ils peuvent facilement négliger leurs études.