京 (jīng) — capitale (d'un pays) — utilisé dans les noms de capitales; abréviation de Pékin — apparaît dans les termes culturels; dix millions (archaïque)
Définition
京 est un morphème lié signifiant 'capitale', utilisé dans les noms de lieux formels comme 北京 et 东京. Dans les termes culturels (京剧, 京味), il désigne spécifiquement Pékin.
forme liée
capitale (d'un pays) — utilisé dans les noms de capitalesabréviation de Pékin — apparaît dans les termes culturelsdix millions (archaïque)
Faciles à confondre
- 享xiǎnggraphie prochejouir de, bénéficier de
- 经jīngsonorité prochetraverser ; passer par (un lieu, un temps ou une expérience)
- 哀āigraphie proche(forme liée) triste, lamentable, tragique (utilisé dans des mots composés)
- 惊jīngsonorité procheeffrayer, alarmer (quelqu'un)
- 亨hēnggraphie proche(forme liée) lisse, prospère, qui va bien
- 精jīngsonorité prochehabile; compétent; raffiné (de capacité)
Exemples
- 。Běi jīng shì zhōng guó de shǒu dū.Pékin est la capitale de la Chine.
- 。Tā shì yí wèi jīng jù yǎn yuán.C'est un artiste d'opéra de Pékin.
- 。Zhè zuò gǔ chéng céng shì gǔ dài jīng chéng.Cette ancienne ville était autrefois une capitale dans les temps anciens.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
À l'origine, 京 représentait un bâtiment très haut.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.