亲笔 (qīn bǐ) — de sa propre main; personnellement (écrit)
Definition
亲笔 (qīn bǐ) signifie que l'action est faite de sa propre écriture — un modificateur signifiant 'écrit personnellement', comme dans 亲笔签名 ('signé personnellement'). Souvent utilisé dans des contextes formels (lettres, signatures, inscriptions).
adverb
de sa propre mainpersonnellement (écrit)
Examples
- 亲笔。Zhè fēng xìn shì zǒng lǐ qīn bǐ xiě de.Cette lettre a été écrite personnellement par le Premier ministre.
- 亲笔。Tā qīn bǐ tí le yì shǒu shī.Il a personnellement inscrit un poème.
- 亲笔。Qǐng zài zhè lǐ qīn bǐ qiān míng.Veuillez signer ici de votre propre écriture.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.