人和 (rén hé) — relations harmonieuses (entre les personnes); popularité ; bienveillance publique
Definition
人和 signifie 'harmonie entre les personnes' — la bienveillance et les relations harmonieuses dans un groupe. 有人和 ≈ 'a de bonnes relations / est apprécié' ; le mot concerne les gens, pas le monde naturel.
noun
relations harmonieuses (entre les personnes)popularitébienveillance publique
Examples
- ，人和。Tiān shí bù rú dì lì, dì lì bù rú rén hé.Le moment céleste n'est pas aussi bon que l'avantage terrestre ; l'avantage terrestre n'est pas aussi bon que l'harmonie entre les hommes.
- 人和，。Tā zài gōng sī lǐ hěn zhù zhòng rén hé, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn zhī chí tā.Il accorde une grande importance aux relations harmonieuses dans l'entreprise, donc tout le monde le soutient.
- ，。Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu rén hé, qún zhòng duì tā de píng jià hěn gāo.Ce dirigeant a une grande popularité ; le peuple a une haute opinion de lui.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.