人猿 (rén yuán) — singe (primate de la famille des Hominidés); orang-outan

Définition

Exemples

  • 人猿。
    rén yuán Shēng huó zài rè dài yǔ lín lǐ.
    Les singes vivent dans les forêts tropicales humides.
  • 人猿。
    Zhè zhī rén yuán de gē bo hěn cháng.
    Les bras de cet orang-outan sont très longs.
  • 人猿。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rén yuán de xíng wéi.
    Les scientifiques étudient le comportement des singes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

人rénêtre humain

人 signifie être humain et 猿 signifie singe : un singe ressemblant à l'homme.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
犭Écrit en entier犬quǎn
Partie de son声符shēngfú
袁
袁yuán猿yuán
Même son aujourd’hui

La partie gauche 犭, écrite en entier comme 犬, indique un animal ; la partie droite 袁 donne la prononciation.

Ouvrir 猿 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.