猿 (yuán) — singe
Définition
nom
singe
Classificateur · 只
Faciles à confondre
- 员yuánsonorité proche(suffixe) personne; employé; membre
- 元yuánsonorité proche(classificateur) yuan, l'unité de base de la monnaie chinoise
- 原yuánsonorité procheoriginal, ancien
- 圆yuánsonorité proche(nom) cercle
- 源yuánsonorité prochesource ; origine (morphème lié)
- 园yuánsonorité prochejardin; parc; (dans les composés) un lieu à usage spécifique (p. ex. jardin d'enfants, jardin botanique)
Exemples
- 猿。yuán Shì rén lèi jìn huà guò chéng zhōng de zhòng yào huán jié.Les singes sont un maillon important dans le processus de l'évolution humaine.
- 猿，。Dòng wù yuán lǐ de yuán fēi cháng cōng ming, huì mó fǎng rén de dòng zuò.Les singes du zoo sont très intelligents et peuvent imiter les actions humaines.
- 猿。Kē xué jiā tōng guò yán jiū yuán de xíng wéi lái liǎo jiě zǎo qī rén lèi.Les scientifiques étudient le comportement des singes pour comprendre les premiers humains.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
袁
袁yuán猿yuán
Même son aujourd’hui
La partie gauche 犭, écrite en entier comme 犬, indique un animal ; la partie droite 袁 donne la prononciation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.