仕途 (shì tú) — carrière officielle ; carrière de fonctionnaire
Définition
仕途 (shìtú) est un nom formel/littéraire signifiant la carrière d'un fonctionnaire — utilisé presque exclusivement à l'écrit ou dans un discours soutenu, pas dans le langage courant.
nom
carrière officiellecarrière de fonctionnaire
Faciles à confondre
Exemples
- 仕途。Tā nián qīng shí biàn lì zhì zǒu shì tú.Il a résolu de poursuivre une carrière de fonctionnaire quand il était jeune.
- 仕途，。shì tú Bìng fēi yì fān fēng shùn, xū yào zhì huì hé nài xīn.Une carrière de fonctionnaire n'est pas une promenade de santé ; elle demande sagesse et patience.
- 仕途，。Tā zài shì tú shàng fèn dòu le sān shí nián, zuì zhōng chéng wéi zǎi xiàng.Il a lutté dans sa carrière de fonctionnaire pendant trente ans et est finalement devenu premier ministre.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
仕途 dépeint la vie d’un fonctionnaire comme un 途, un chemin parcouru par 仕.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.